你要知道我們很多的中文文獻都是對外文有借鑒或者拿了人家的觀點，這樣你直接采納人家的觀點會查到的概率比較大，還有就是結論性的東西，研究涉及到國外文獻是會查到的，所以還是少量的應用較好。

一樣的，畢業論文都是需要查重通過才能畢業的哦。國外也同樣如此，不過國外使用的查重系統跟國內并不相同哦。國內現在普遍高校都使用知網系統，另外還有萬方、維普等，國外的話，Turnitin系統無疑是使用最廣泛的查重系統。Turnitin系統分為UK版和國際版，英國留學生使用UK版，其他國家使用國際版的。另外，國外期刊用iThenticate對sci、ei等國際論文進行檢測的結果與用turnitin uk進行檢測的結果是一致的。早檢測這兩種都有，還有其他的查重系統應有盡有哦。

從難度上來講，會的人不難，不會的人，一摸黑，我就是這樣的，后面找的北京譯頂科技幫忙翻譯的，錢花了，但是事也辦了。

那得看翻譯的和別人翻譯的是不是一樣了，我的建議是先找一段你要的話，翻譯成英文，再把英文翻譯成中文，二次翻譯，然后自己再改一下語序。實測，8000字的論文，用萬方查的，0重復率，自己都嚇著了，加上參考文獻也才6%。